Comment prier pour un défunt ?

Bonjour,

Lorsque l’on prie pour l’âme du défunt, l’idée essentielle est l’appel d’une miséricorde afin qu’il puisse bénéficier d’un pardon généreux et que ses mérites prennent le dessus sur des éventuels manquements. On implore, donc, la grâce divine pour une clémence permettant au défunt de jouir du plus grand bien.

1. Dans les communautés Séfarades, le texte est celui-ci, pour les hommes :

הַמְּרַחֵם עַל־כָּל בְּרִיּוֹתָיו, הוּא יָחוּס וְיַחְמוֹל וִירַחֵם עַל נֶפֶשׁ רוּחַ וּנְשָׁמָה שֶׁל הַנִּפְטַר בְּשֵׁם טוֹב מִן הָעוֹלָם [nom du défunt fils / fille de + nom de la mère], רוּחַ הַשֵּׁם תְּנִיחֶנּוּ בְּגַן עֵדֶן, הוּא וְכָל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל הַשּׁוֹכְבִים עִמּוֹ, בִּכְלַל הָרַחֲמִים וְהַסְּלִיחוֹת, וְכֵן יְהִי רָצוֹן וְנֹאמַר אָמֵן

2. Dans les communautés Séfarades, le texte est celui-ci, pour les femmes :

הַמְּרַחֵם עַל־כָּל בְּרִיּוֹתָיו, הוּא יָחוּס וְיַחְמֹל וִירַחֵם עַל נֶפֶשׁ רוּחַ וּנְשָׁמָה שֶׁל הַנִּפְטֶרֶת בְּשֵׁם טוֹב מִן הָעוֹלָם [nom du défunt fils / fille de + nom de la mère], רוּחַ הַשֵּׁם תְּנִיחֶנָּה בְּגַן עֵדֶן, הִיא וְכָל־בְּנוֹת יִשְׂרָאֵל הַשּׁוֹכְבוֹת עִמָּהּ, בִּכְלָל הָרַחֲמִים וְהַסְּלִיחוֹת, וְכֵן יְהִי רָצוֹן וְנֹאמַר אָמֵן

3. Dans les communautés Ashkénazes, le texte est celui-ci, pour les hommes :

אֵל מָלֵא רַחֲמִים שׁוֹכֵן בַּמְּרוֹמִים הַמְצֵא מְנוּחָה נְכוֹנָה עַל כַּנְפֵי הַשְּׁכִינָה בְּמַעֲלוֹת קְדוֹשִׁים וּטְהוֹרִים כְּזֹהַר הָרָקִיעַ מַזְהִירִים אֶת נִשְׁמַת [nom du défunt fils de + nom du père] שֶׁהָלַךְ לְעוֹלָמוֹ בַּעֲבוּר שֶׁ * נָדַב לִצְדָקָה בְּעַד הַזְכָּרַת נִשְׁמָתוֹ, לָכֵן בַּעַל הָרַחֲמִים יַסְתִּירֵהוּ בְּסֵתֶר כְּנָפָיו לְעוֹלָמִים וְיִצְרֹר בִּצְרוֹר הַחַיִּים אֶת נִשְׁמָתוֹ הַשֵּׁם הוּא נַחֲלָתוֹ וְיָנוּחַ בְּשָּׁלוֹם עַל מִשְׁכָּבוֹ וְנֹאמַר אָמֵן

4. Dans les communautés Ashkénazes, le texte est celui-ci, pour les femmes :

אֵל מָלֵא רַחֲמִים שׁוֹכֵן בַּמְּרוֹמִים הַמְצֵא מְנוּחָה נְכוֹנָה עַל כַּנְפֵי הַשְּׁכִינָה בְּמַעֲלוֹת קְדוֹשִׁים וּטְהוֹרִים כְּזֹהַר הָרָקִיעַ מַזְהִירִים אֶת נִשְׁמַת [nom du défunt fille de + nom du père] שֶׁהָלְכָה לְעוֹלָמָהּ בַּעֲבוּר שֶׁ * נָדַב לִצְדָקָה בְּעַד הַזְכָּרַת נִשְׁמָתָהּ, לָכֵן בַּעַל הָרַחֲמִים יַסְתִּירָהּ בְּסֵתֶר כְּנָפָיו לְעוֹלָמִים וְיִצְרֹר בִּצְרוֹר הַחַיִּים אֶת נִשְׁמָתָהּ הַשֵּׁם הוּא נַחֲלָתָהּ וְתָנוּחַ בְּשָּׁלוֹם עַל מִשְׁכָּבָהּ וְנֹאמַר אָמֵן

* nom de celui qui donne de la Tsédaka pour l’élévation de l’âme

https://www.torah-box.com/question/hachkaba-donner-le-nom-du-pere-ou-de-la-mere_24590.html

https://www.torah-box.com/question/quel-nom-donner-avant-l-etude-de-michna-pour-l-elevation-d-une-ame_32241.html

Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.

Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.