Chants de Chabbath

Dédicacer un cours

Admour d'Oungvar

Editions Torah-Box

Je prends 1 Mitsva

Radio Torah-Box

Daf-Hayomi Michnayot

Torah-Box Music

Dédicacer un livre

Calendrier Juif

Beth Hamidrach Virtuel

"Migdol" dans le Birkat Hamazone

Rédigé le Mercredi 1er Janvier 2014

La question de Anonyme

Chalom,

Je voulais savoir pour quelle raison dans le Birkat Hamazone de Chabbath, des jours de fête et de Roch ‘Hodech, nous disons le mot "Migdol" à la fin de cette prière, à la place de "Magdil" que l’on dit pendant les jours ouvrables ?

La réponse de Rav David HADDAD

Rav David HADDAD

175 réponses

Bonjour,

Parce que "Migdol" porte une connotation de splendeur et de suprématie, contrairement au vocable "Magdil", tel qu'il apparaît dans le verset des Téhilim.

C'est pourquoi, le Chabbath, on emploie la formule "Migdol", car ce jour saint est semblable à un roi en comparaison des jours de semaine (Aboudarham p. 356).

Par ailleurs, le Yalkout Chimoni rapporte que les jours de semaine symbolisent l'exil. C'est pourquoi, nous employons à ce moment la formule "Magdil", parce que nous espérons que la délivrance Divine jaillisse et "s'élève" (du verbe "Ligdol").

Le Chabbath, en revanche, incarne la période des jours du Machia'h, et de ce fait, on utilise alors le terme "Migdol", en évocation de la délivrance qui s'élève comme une "tour fortifiée" ("Midgal Oz") (Yalkout Chimoni Chmouel 164 ; voir Otsar Hatéfilot p. 249, mot-clé "Téfila").

Kol Touv.

Mékorot / Sources : Aboudarham, Yalkout Chimoni, Otsar Hatéfilot.

Elie apprend la vie (10 histoires !)

Elie apprend la vie (10 histoires !)

Livre en couverture dure contenant 10 histoires pédagogiques extraordinaires réparties sur 180 pages en couleur. Grâce à Elie, vos enfants âgés de 3 à 8 ans apprendront à faire attention aux dangers de la vie, à donner, respecter et améliorer leurs traits de caractère. Chaque dessin ou dialogue, emplis de morale juive, ont été pensés pour éduquer l'enfant selon les bonnes valeurs.

acheter ce livre

Avez-vous aimé ?

Soyez le premier à commenter cette réponse Rav David HADDAD

Poser une question !

En savoir plus

Contactez-nous sur WhatsApp

03-08-2026 20:11 | 0.0279s | 3.47Mo | PAGE 3 | VILLE 197799 | MYSQL:15 | URL:0

3 => SELECT id_source_livre, nom_source_livre FROM source_livre WHERE id_source_livre = :id LIMIT 1

2 => SELECT a.id_categorie_content, b.id_parent, b.id_page, b.id_categorie, b.nom_categorie, a.default_categorie FROM torahbox.categorie_content a LEFT JOIN torahbox.categorie b ON b.id_categorie = a.id_categorie WHERE (a.id_content = :id_content AND a.id_table = :id_table) ORDER BY a.default_categorie DESC

1 => SELECT a.*, b.pays_id FROM torahboxbeta.ville a LEFT JOIN torahboxbeta.pays b ON b.pays_iso2 = a.pays_iso_ville WHERE a.id_ville = :id_ville LIMIT 1

1 => SELECT id_dedicace as id, description_dedicace as texte FROM dedicace WHERE id_table = :id_table AND active = 1 AND ((date_debut = :date AND date_fin = '0000-00-00') OR (:date BETWEEN date_debut AND date_fin)) LIMIT 1

1 => SELECT a.*, d.time_pub as time_pub_reponse, d.time_check, b.prenom, b.nom, b.email, d.auteur_reponse, d.texte_reponse, d.livre_reponse, d.checked, e.id_auteur, CONCAT(e.titre_auteur,e.prenom_auteur,' ',e.nom_auteur) as nom_auteur, e.titre_auteur, e.prenom_auteur, e.nom_auteur as nom_auteur2, e.email_auteur, e.id_utilisateur FROM qr_question a LEFT JOIN tb.membre b ON b.id = a.id_membre LEFT JOIN qr_reponse d ON d.id_reponse = a.id_reponse LEFT JOIN auteur e ON e.id_auteur = d.id_auteur WHERE a.id_question = :id LIMIT 1

1 => SHOW FULL COLUMNS FROM torahbox_stats.content

1 => INSERT INTO torahbox_stats.content (`id_content`, `id_table`, `id_membre`, `ip`, `uuid`) VALUES (:id_content, :id_table, :id_membre, :ip, :uuid)

1 => SELECT COUNT(*) FROM qr_question a LEFT JOIN qr_reponse b ON b.id_reponse = a.id_reponse WHERE b.id_auteur = :id_auteur AND a.statut = 5 LIMIT 1

1 => SELECT * FROM source_content WHERE type_source IN ('auteur','livre','paracha') AND id_content = :id AND id_table = 'qr_question' ORDER BY type_source

1 => SELECT a.id_tag_content, b.id_tag, b.nom_tag FROM torahbox.tag_content a LEFT JOIN torahbox.tag b ON b.id_tag = a.id_tag WHERE (a.id_content = :id_content AND a.id_table = :id_table) ORDER BY a.id_tag_content ASC

1 => SELECT a.campagne19_livres_id FROM torahboxbeta.campagne19_livres a WHERE a.campagne19_livres_status = 1 AND a.campagne19_livres_type = 1 ORDER BY rand() LIMIT 1

1 => SELECT * FROM torahboxbeta.campagne19_livres WHERE campagne19_livres_id = 140 AND campagne19_livres_status IN (-1,0,1) LIMIT 1