Chants de Chabbath

Daf-Hayomi Michnayot

Editions Torah-Box

Radio Torah-Box

Calendrier Juif

Torah-Box Music

Admour d'Oungvar

Dédicacer un cours

Je prends 1 Mitsva

Dédicacer un livre

Beth Hamidrach Virtuel

Prononciation Ashkénaze d'après la coutume lituanienne

Rédigé le Dimanche 15 Mai 2022

La question de Anonyme

Bonjour Rav,

J'aimerais savoir quelle est la prononciation Ashkénaze d'après la coutume des Litaïm ?

Merci d'avance.

La réponse de Rav Gabriel DAYAN

Rav Gabriel DAYAN

45301 réponses

Bonjour,

Voici quelques exemples :

1. La voyelle Kamats se prononce "O". Exemple : Ata se prononce Ato. Kidéchanou se prononce Kidéchonou. Bidvaro se prononce Bidvoro. A-donay se prononce A-donoy.

Baroukh se prononce Boroukh [et non Bourikh comme dans certaines communautés 'Hassidiques].

2. La voyelle Pata'h se prononce "A".

3. La voyelle 'Holam se prononce "Oy".

4. La voyelle Tséré se prononce "Éy". Généralement, le "Y" ne doit être prononcé que si la lettre est suivie d'un Youd.

5. La voyelle Ségol se prononce "É".

6. Les voyelles Chourouk et Koubouts se prononcent "Ou".

7. La lettre Tav sans Daguesh se prononce "S".

Il y a de nombreux autres détails.

Nous sommes à votre disposition, Bé’ézrat Hachem, pour toute question supplémentaire.

Qu’Hachem vous protège et vous bénisse.

A'hat Chaalti 3

A'hat Chaalti 3

Tome 3 d'un Best-seller en Israël ! Une compilation de problématiques du quotidien soumises au Rav Zylberstein. Le lecteur est mis à contribution afin de trouver la réponse selon la loi juive.

acheter ce livre

Avez-vous aimé ?

Soyez le premier à commenter cette réponse Rav Gabriel DAYAN

Poser une question !

En savoir plus

Contactez-nous sur WhatsApp

04-08-2026 23:50 | 0.2017s | 3.47Mo | PAGE 10 | VILLE 197799 | MYSQL:12 | URL:0

2 => SELECT a.id_categorie_content, b.id_parent, b.id_page, b.id_categorie, b.nom_categorie, a.default_categorie FROM torahbox.categorie_content a LEFT JOIN torahbox.categorie b ON b.id_categorie = a.id_categorie WHERE (a.id_content = :id_content AND a.id_table = :id_table) ORDER BY a.default_categorie DESC

1 => SELECT a.*, b.pays_id FROM torahboxbeta.ville a LEFT JOIN torahboxbeta.pays b ON b.pays_iso2 = a.pays_iso_ville WHERE a.id_ville = :id_ville LIMIT 1

1 => SELECT id_dedicace as id, description_dedicace as texte FROM dedicace WHERE id_table = :id_table AND active = 1 AND ((date_debut = :date AND date_fin = '0000-00-00') OR (:date BETWEEN date_debut AND date_fin)) LIMIT 1

1 => SELECT a.*, d.time_pub as time_pub_reponse, d.time_check, b.prenom, b.nom, b.email, d.auteur_reponse, d.texte_reponse, d.livre_reponse, d.checked, e.id_auteur, CONCAT(e.titre_auteur,e.prenom_auteur,' ',e.nom_auteur) as nom_auteur, e.titre_auteur, e.prenom_auteur, e.nom_auteur as nom_auteur2, e.email_auteur, e.id_utilisateur FROM qr_question a LEFT JOIN tb.membre b ON b.id = a.id_membre LEFT JOIN qr_reponse d ON d.id_reponse = a.id_reponse LEFT JOIN auteur e ON e.id_auteur = d.id_auteur WHERE a.id_question = :id LIMIT 1

1 => SHOW FULL COLUMNS FROM torahbox_stats.content

1 => INSERT INTO torahbox_stats.content (`id_content`, `id_table`, `id_membre`, `ip`, `uuid`) VALUES (:id_content, :id_table, :id_membre, :ip, :uuid)

1 => SELECT COUNT(*) FROM qr_question a LEFT JOIN qr_reponse b ON b.id_reponse = a.id_reponse WHERE b.id_auteur = :id_auteur AND a.statut = 5 LIMIT 1

1 => SELECT * FROM source_content WHERE type_source IN ('auteur','livre','paracha') AND id_content = :id AND id_table = 'qr_question' ORDER BY type_source

1 => SELECT a.id_tag_content, b.id_tag, b.nom_tag FROM torahbox.tag_content a LEFT JOIN torahbox.tag b ON b.id_tag = a.id_tag WHERE (a.id_content = :id_content AND a.id_table = :id_table) ORDER BY a.id_tag_content ASC

1 => SELECT a.campagne19_livres_id FROM torahboxbeta.campagne19_livres a WHERE a.campagne19_livres_status = 1 AND a.campagne19_livres_type = 1 ORDER BY rand() LIMIT 1

1 => SELECT * FROM torahboxbeta.campagne19_livres WHERE campagne19_livres_id = 314 AND campagne19_livres_status IN (-1,0,1) LIMIT 1