Dédicacer un livre

Je prends 1 Mitsva

Dédicacer un cours

Daf-Hayomi Michnayot

Chants de Chabbath

Admour d'Oungvar

Editions Torah-Box

Beth Hamidrach Virtuel

Radio Torah-Box

Torah-Box Music

Calendrier Juif

Quel nom utiliser pour prier pour un malade ?

Rédigé le Lundi 2 Juin 2014

La question de Anonyme

Bonsoir,

J'aimerais savoir quels prénoms doit-on mentionner quand on fait une prière ou des Téhilim pour un malade, son prénom usuel français et son prénom hébraïque ou que son prénom hébraïque ?

Même question pour le prénom de sa mère.

Cela change-t-il quelque chose dans le cas où ces prénoms hébraïques ne sont jamais utilisés dans la vie courante ?

Merci d'avance pour votre réponse.

La réponse de Rav David PITOUN

Rav David PITOUN

196 réponses

Bonjour,

On doit mentionner le prénom usuel de la personne, même s'il s'agit d'un prénom non-juif, ainsi que son prénom hébraïque si elle en possède un.

Il en est de même pour le prénom de sa mère ou de son père.

La règle est également la même pour une Hachkava (prière pour les défunts).

Toutes ces indications sont fondées sur la décision Halakhique du Gaon et Richon LéTsion Rabbi Its'hak Yossef dans son ouvrage Yalkout Yossef-Bikour 'Holim et Avélout (édition 5767 page 537), à partir d'une ordonnance orale de son père, notre grand maitre le Rav Ovadia Yossef.

Kol Touv.

Mékorot / Sources : Rav Ovadia Yossef, Yalkout Yossef.

Donner un sens à sa vie

Donner un sens à sa vie

Une expédition passionnante vers les profondeurs de l'être, au travers d'une discussion entre un croyant et un athée.

acheter ce livre

Avez-vous aimé ?

Soyez le premier à commenter cette réponse Rav David PITOUN

Poser une question !

En savoir plus

Contactez-nous sur WhatsApp

03-08-2026 19:50 | 0.0299s | 3.47Mo | PAGE 5 | VILLE 197799 | MYSQL:14 | URL:0

2 => SELECT a.id_categorie_content, b.id_parent, b.id_page, b.id_categorie, b.nom_categorie, a.default_categorie FROM torahbox.categorie_content a LEFT JOIN torahbox.categorie b ON b.id_categorie = a.id_categorie WHERE (a.id_content = :id_content AND a.id_table = :id_table) ORDER BY a.default_categorie DESC

1 => SELECT a.*, b.pays_id FROM torahboxbeta.ville a LEFT JOIN torahboxbeta.pays b ON b.pays_iso2 = a.pays_iso_ville WHERE a.id_ville = :id_ville LIMIT 1

1 => SELECT id_dedicace as id, description_dedicace as texte FROM dedicace WHERE id_table = :id_table AND active = 1 AND ((date_debut = :date AND date_fin = '0000-00-00') OR (:date BETWEEN date_debut AND date_fin)) LIMIT 1

1 => SELECT a.*, d.time_pub as time_pub_reponse, d.time_check, b.prenom, b.nom, b.email, d.auteur_reponse, d.texte_reponse, d.livre_reponse, d.checked, e.id_auteur, CONCAT(e.titre_auteur,e.prenom_auteur,' ',e.nom_auteur) as nom_auteur, e.titre_auteur, e.prenom_auteur, e.nom_auteur as nom_auteur2, e.email_auteur, e.id_utilisateur FROM qr_question a LEFT JOIN tb.membre b ON b.id = a.id_membre LEFT JOIN qr_reponse d ON d.id_reponse = a.id_reponse LEFT JOIN auteur e ON e.id_auteur = d.id_auteur WHERE a.id_question = :id LIMIT 1

1 => SHOW FULL COLUMNS FROM torahbox_stats.content

1 => INSERT INTO torahbox_stats.content (`id_content`, `id_table`, `id_membre`, `ip`, `uuid`) VALUES (:id_content, :id_table, :id_membre, :ip, :uuid)

1 => SELECT COUNT(*) FROM qr_question a LEFT JOIN qr_reponse b ON b.id_reponse = a.id_reponse WHERE b.id_auteur = :id_auteur AND a.statut = 5 LIMIT 1

1 => SELECT * FROM source_content WHERE type_source IN ('auteur','livre','paracha') AND id_content = :id AND id_table = 'qr_question' ORDER BY type_source

1 => SELECT id_auteur, CONCAT(titre_auteur,prenom_auteur,' ',nom_auteur) as nom_auteur FROM auteur WHERE id_auteur = :id LIMIT 1

1 => SELECT id_source_livre, nom_source_livre FROM source_livre WHERE id_source_livre = :id LIMIT 1

1 => SELECT a.id_tag_content, b.id_tag, b.nom_tag FROM torahbox.tag_content a LEFT JOIN torahbox.tag b ON b.id_tag = a.id_tag WHERE (a.id_content = :id_content AND a.id_table = :id_table) ORDER BY a.id_tag_content ASC

1 => SELECT a.campagne19_livres_id FROM torahboxbeta.campagne19_livres a WHERE a.campagne19_livres_status = 1 AND a.campagne19_livres_type = 1 ORDER BY rand() LIMIT 1

1 => SELECT * FROM torahboxbeta.campagne19_livres WHERE campagne19_livres_id = 273 AND campagne19_livres_status IN (-1,0,1) LIMIT 1