Question au Rav : Signification du prénom Tania

Signification du prénom "Tania"

Rédigé le Vendredi 2 Septembre 2016

La question de Anonyme

Bonjour Rav,

Ma femme va prochainement accoucher de notre troisième enfant (une fille), et nous sommes à la recherche du bon prénom.

Nous souhaiterions l'appeler Tania. On m'a dit que cela signifiait "on a étudié" en Araméen, mais j'ai lu sur le net que cela se traduisait aussi par "Don de D.ieu" en Hébreu. Cette deuxième traduction est très belle, mais je ne sais pas si elle est juste, car je n'ai trouvé aucune source à ce sujet.

Me confirmez -vous la traduction de ce prénom ? Est-ce bien de l'hébreu ? Dans le cas contraire, nous choisirons autre chose.

Merci par avance pour votre aide.

Cordialement.

La réponse de Rav Avraham TAIEB

7625 réponses

Chalom Ouvrakha,

En effet, le mot Tania signifie en araméen (le language de la Guémara) "on a enseigné dans une Braïta (enseignement)".

En hébreu, si vous décomposez le mot Tania, vous obtenez "Tène Ya", ce qui signifie "D.ieu donne".

Mazal Tov !

Avez-vous aimé ?

OUI

NON

Soyez le premier à commenter cette réponse Rav Avraham TAIEB

03-08-2026 18:29 | 0.0645s | 3.62Mo | PAGE 22 | VILLE 197799 | MYSQL:12 | URL:0

2 => SELECT a.id_categorie_content, b.id_parent, b.id_page, b.id_categorie, b.nom_categorie, a.default_categorie FROM torahbox.categorie_content a LEFT JOIN torahbox.categorie b ON b.id_categorie = a.id_categorie WHERE (a.id_content = :id_content AND a.id_table = :id_table) ORDER BY a.default_categorie DESC

1 => SELECT a.*, b.pays_id FROM torahboxbeta.ville a LEFT JOIN torahboxbeta.pays b ON b.pays_iso2 = a.pays_iso_ville WHERE a.id_ville = :id_ville LIMIT 1

1 => SELECT id_dedicace as id, description_dedicace as texte FROM dedicace WHERE id_table = :id_table AND active = 1 AND ((date_debut = :date AND date_fin = '0000-00-00') OR (:date BETWEEN date_debut AND date_fin)) LIMIT 1

1 => SELECT a.*, d.time_pub as time_pub_reponse, d.time_check, b.prenom, b.nom, b.email, d.auteur_reponse, d.texte_reponse, d.livre_reponse, d.checked, e.id_auteur, CONCAT(e.titre_auteur,e.prenom_auteur,' ',e.nom_auteur) as nom_auteur, e.titre_auteur, e.prenom_auteur, e.nom_auteur as nom_auteur2, e.email_auteur, e.id_utilisateur FROM qr_question a LEFT JOIN tb.membre b ON b.id = a.id_membre LEFT JOIN qr_reponse d ON d.id_reponse = a.id_reponse LEFT JOIN auteur e ON e.id_auteur = d.id_auteur WHERE a.id_question = :id LIMIT 1

1 => SHOW FULL COLUMNS FROM torahbox_stats.content

1 => INSERT INTO torahbox_stats.content (`id_content`, `id_table`, `id_membre`, `ip`, `uuid`) VALUES (:id_content, :id_table, :id_membre, :ip, :uuid)

1 => SELECT COUNT(*) FROM qr_question a LEFT JOIN qr_reponse b ON b.id_reponse = a.id_reponse WHERE b.id_auteur = :id_auteur AND a.statut = 5 LIMIT 1

1 => SELECT * FROM source_content WHERE type_source IN ('auteur','livre','paracha') AND id_content = :id AND id_table = 'qr_question' ORDER BY type_source

1 => SELECT a.id_tag_content, b.id_tag, b.nom_tag FROM torahbox.tag_content a LEFT JOIN torahbox.tag b ON b.id_tag = a.id_tag WHERE (a.id_content = :id_content AND a.id_table = :id_table) ORDER BY a.id_tag_content ASC

1 => SELECT a.campagne19_livres_id FROM torahboxbeta.campagne19_livres a WHERE a.campagne19_livres_status = 1 AND a.campagne19_livres_type = 1 ORDER BY rand() LIMIT 1

1 => SELECT * FROM torahboxbeta.campagne19_livres WHERE campagne19_livres_id = 60 AND campagne19_livres_status IN (-1,0,1) LIMIT 1

Signification du prénom "Tania"

Limoud au féminin (Tome 4, Bamidbar)