Lorsque deux [hommes] chevauchent une bête, ou que l’un la monte et que l’autre la conduit ; [si] l’un dit : Elle (la bête) est entièrement à moi » et l’autre dit [aussi] : « Elle (la bête) est entièrement à moi », l’un jurera qu’il n’en détient pas moins que la moitié et l’autre jurera [aussi] qu’il n’en détient pas moins que la moitié, puis ils [en] partageront [la valeur] (à parts égales).
Lorsqu’ils reconnaissent [tous les deux n’en posséder que la moitié], ou qu’ils disposent [chacun] de témoins [confirmant qu’ils n’en possèdent que la moitié], ils [en] partagent [la valeur] (à parts égales), sans qu’ils aient à prêter serment.
