Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité 'Haguiga

Chapitre 3 - Michna 2

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

כלים הנגמרין בטהרה--צריכין טבילה לקודש, אבל לא לתרומה. הכלי מצרף מה שבתוכו לקודש, אבל לא לתרומה. הרביעי בקודש פסול, והשלישי בתרומה. ובתרומה--אם נטמאת אחת מידיו, חברתה טהורה; ובקודש--מטביל את שתיהן, שהיד מטמא את חברתה בקודש, אבל לא בתרומה.
Des ustensiles restés purs à la fin de leur fabrication doivent [cependant] subir une immersion [avant d’être utilisés pour ce qui touche aux] sacrifices ; mais pas pour la Terouma. Le récipient contamine tout ce qu’il contient, il s’agit de sacrifices, mais pas de Terouma. Un objet affecté de quatrième degré d’impureté est impropre à l’utilisation qu’il s’il est affecté du troisième degré d’impureté. Pour la Terouma, si une main est devenue impure, l’autre reste pure ; tandis que pour le sacrifice, il faut baigner les deux mains, parce qu’une main contamine l’autre s’il s’agit de sacrifices, mais pas de Térouma.
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

4 Août 2026 - 21 Av 5786

  • 05:33 Mise des Téfilines
  • 06:33 Lever du soleil
  • 13:38 Heure de milieu du jour
  • 20:42 Coucher du soleil
  • 21:24 Tombée de la nuit

Chabbath Réé
Vendredi 7 Août 2026

Entrée à 20:20
Sortie à 21:22


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp
04-08-2026 04:10 | 0.1429s | 3.6Mo | PAGE 0 | VILLE 197799 | MYSQL:40 | URL:0