Logo Torah-Box
Etude sur Texte

Traité 'Orla

Chapitre 1 - Michna 2

Newsletter Michna du Jour

Pour recevoir quotidiennement la Michna du Jour en vidéo, indiquez votre adresse e-mail dans le champ ci-dessous.

עֵת שֶׁבָּאוּ אֲבוֹתֵינוּ לָאָרֶץ,
מָצְאוּ נָטוּעַ, פָּטוּר.
נָטְעוּ אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא כִּבְּשׁוּ, חַיָּב.
הַנּוֹטֵעַ לָרַבִּים, חַיָּב.
רַבִּי יְהוּדָה פּוֹטֵר.
הַנּוֹטֵעַ בִּרְשׁוּת הָרַבִּים,
וְהַנָּכְרִי שֶׁנָּטַע,
וְהַגַּזְלָן שֶׁנָּטַע,
וְהַנּוֹטֵעַ בִּסְפִינָה,
וְהָעוֹלֶה מֵאֵלָיו,
חַיָּב בָּעָרְלָה:
A l’époque où nos ancêtres sont arrivés en Terre d’Israël et où ils ont trouvé de jeunes arbres, les
fruits étaient permis ; mais les fruits d’un arbre planté avant l’achèvement de la conquête sont
interdits. L’arbre planté (dans un champ isolé) à l’usage de tous reste soumis à la ‘orla ; selon Rabbi
Yehouda, il en est dispensé. L’arbre planté sur la voie publique (à l’usage d’un seul), ou planté par un
idolâtre, ou par un voleur, ou dans un bateau, ou ayant poussé spontanément est soumis à la ‘orla.
Soyez le premier à commenter ce cours !

Tout le Chass Michna
en vidéo

Les 63 traités, commentés par des rabbanim — avec texte hébreu et traduction.

6
Sedarim
63
Traités
3 200+
Vidéos
Explorer tous les traités

Accéder directement à un traité

Newsletter Torah-Box

Pour recevoir chaque semaine les nouveaux cours et articles, inscrivez-vous dès maintenant :

3 Août 2026 - 20 Av 5786

  • 05:32 Mise des Téfilines
  • 06:32 Lever du soleil
  • 13:38 Heure de milieu du jour
  • 20:43 Coucher du soleil
  • 21:26 Tombée de la nuit

Chabbath Réé
Vendredi 7 Août 2026

Entrée à 20:20
Sortie à 21:22


Changer de ville

Contactez-nous sur WhatsApp
03-08-2026 22:46 | 0.0761s | 3.58Mo | PAGE 33 | VILLE 197799 | MYSQL:42 | URL:0