Voici ce qui est plus sévère chez l’homme que chez l’animal : l’homme (qui cause un dommage corporel à autrui) doit payer le dommage, la douleur, les soins médicaux, le chômage et l’humiliation [subis par son prochain].
[Par ailleurs], il doit payer la valeur des fœtus (qu’il aurait contribué à faire avorter par inadvertance). [Par contre, le propriétaire d’]un taureau (qui blesse un homme) ne doit payer que la valeur du dommage.
Il serait [par ailleurs] dispensé (dans le cas où son taureau agresserait une femme) de payer la valeur des fœtus (qu’il aurait contribué à faire avorter).
