עבד שנשבה ופדאוהו לשם עבד, ישתעבד; לשם בן חורין, לא ישתעבד. רבן שמעון בן גמליאל אומר, בין כך ובין כך, ישתעבד. עבד שעשאו רבו אפותיקי לאחרים, ושיחררו שורת הדין, אין העבד חייב כלום; אלא מפני תיקון העולם, כופין את רבו, ועושה אותו בן חורין, וכותב שטר על דמיו. רבן שמעון בן גמליאל אומר, אינו כותב, אלא משחרר.
Un esclave qui a été fait prisonnier et que l’on a racheté, si c’est en vue de le maintenir esclave, doit servir ; si c’est en vue de le rendre libre, il ne doit pas servir. Rabban Chimon ben Gamliel dit : « Dans un cas comme dans l’autre, il doit servir. Un esclave que son maître a hypothéqué à d’autres, puis affranchi ne doit légalement rien. Mais dans l’intérêt général, on astreint son maître à le rendre libre et il écrit un acte de reconnaissance de dette du montant de sa valeur. Rabban Chimon ben Gamliel dit : « Ce n’est pas lui qui l’écrit, mais celui qui le rend libre ».
